Källförteckning — Register över trollformler

A. Källor i registret använda · utökade

Nedan: primärkällor och öppna sekundärkällor som faktiskt bidragit med formeltext eller dokumenterad proveniens i den levande katalogen (~5 724 poster). Siffror är ungefärliga.

Källa	Typ	I katalogen	Licens / status	Länk
Emanuel Linderholm — Signelser ock besvärjelser från medeltid ock nytid (Sv. landsmål B 41, 1917–40). Huvudmassa ur h.230 (1939); domboks-/häxprocesscitat via utgåvan	Tryckt korpus (PD-PDF)	~200+ poster (största blocket)	Public domain (förf. d. 1937); Isof gratis-PDF	Isof landsmål
P. G. Vistrand — Signelser från Småland (Meddelanden från Nordiska museet 1897; fält 1879–80)	Tryck / DiVA-PDF	~34	PD / öppen DiVA	PDF
Åsa Eriksson — Boteformelns överlevnad från förkristen tid (C-uppsats, HiG 2003)	Uppsats / DiVA	~16–20 (vre/Merseburg-varianter)	Öppen fulltext; citerar arkiv + Klintberg	PDF
Hellquist (utg.) — Folklivet i Åkers och Rekarne härader, del 3 Tro, vantro, övertro (1992) ur Gustaf Ericsson	Isof-utgåva / DiVA	~15+	Isof-publikation; formeltext från 1800-tal	PDF del 3
Isof Folkminnesbloggen — Blodiga trollformler (Kuusela 2019): Albert Sanders / Ericsson	Myndighetsblogg	~8–11	Öppet citerad	isof.se
Isof Folkminnesbloggen — Kärleksmagi genom tiderna (Kuusela 2019)	Myndighetsblogg	~5	Öppet citerad	isof.se
Isof — ämnessida Folklig läkekonst (knarr, brännsår, vårtor m.m.)	Myndighetswebb	~3	Öppet citerad (IFGH m.fl.)	isof.se
Alessandra Mastrangelo — Verbal Charms in a Nineteenth Century Swedish Book of Magic (Incantatio 11, 2023) + Oknytt/Scandia	OA-artikel	~6–10 (Vägersjön m.m.)	OA (Incantatio); full MS ej publicerad	Incantatio
Eva Wigström — Folkdiktning 2 (1881) m.fl. via archive.org / agent A13	Folktryck (PD)	~12	Public domain	archive.org
Paul Heurgren (utg.) — Salomoniska magiska konster (Westbo-svartkonstböcker, 1918)	Museumstryck (PD)	~3+	Public domain; Internet Archive	archive.org
G. O. Hyltén-Cavallius — Wärend och Wirdarne (1863–68), Wikisource	Folktryck (PD)	Urval (temaformler)	Public domain / Wikisource	Wikisource
Riksarkivet / domböcker via Linderholm — trolldomskommissioner, hovrätt, häradsrätt (häxprocess-agent A4)	Processmaterial (editerat)	~18+ processformler	Arkiv + PD-utgåva; HTR i NAD	RA Trolldom
SVT Halland — reportage om Mastrangelos databas (aug 2026) + genrebeskrivningar	Nyhet / media	~5–7 (kort/genre)	SVT-rätt på ljud/video; folktext via tradition/arkiv	svt.se
Sveriges Radio / Kulturnytt + Vetenskapsradion (Mastrangelo, ladugårdsfynd)	Broadcast	Kontext + enstaka citat	SR-rätt; länkas, ej speglas	sverigesradio.se
Nordiska paralleller (agent A10): norska svartebøker, danska trylleformler — jämförelseposter	Komparativ	~10	Blandat (många PD-klassiker)	Vinjeboka (NB)
Sofia Pereswetoff-Morath — Vikingatida runbleck (diss. Uppsala 2017)	Avhandling / DiVA	~2 (run-/norrön jämförelse)	Öppen DiVA	PDF
Litteraturbanken — Folktro i tryck (Klintberg): Linné gastkramning, Medelpad-vre m.m.	Presentation / citat	Få poster + bibliografi	Öppet; ej Linderholm B:41 i fulltext där	litteraturbanken.se
Andra Merseburgformeln + svenska vre-traditioner (via Eriksson m.fl.)	Forngermansk grundtyp	2+	Public domain	—
Sigurd Agrell / Jon Johansson — Lapptrummor och runmagi / Signerier (Runeberg m.fl.)	Sekundär PD	~2	Public domain	runeberg.org
Wikipedia — Trollformel, Stämma blod m.fl. (orientering, ej primärkälla)	Uppslagsverk	Enstaka	CC-BY-SA	sv.wikipedia.org
Öppna Klintberg-citat (agent A11) — t.ex. Ellen Mattson SA 2022, Eriksson 2003	Sekundärcitat	Få, medvetet begränsade	Endast redan publicerad öppet; ingen bulk från 1965	—

Agentfiler: research/agents/01–15 i workfoldern. Merge-spår i formler.json meta (A1 Isof-blogg, A2 DiVA, A4 häxprocesser, A7 blod, A8 tema m.fl.).

A.1 Detaljerad källista primär

Linderholm — Signelser ock besvärjelser (Isof PDF h.176 / h.185 / h.230)
Standardkorpus ~1 000+ formler i tryck; i registret främst extraherad/OCR:ad del + processcitat. h.230 PDF · GUPEA
Vistrand — Signelser från Småland (1897)
Orm, blod, värk, skott, mora, boskap — största rena DiVA-blocket utanför Linderholm.
Gustaf Ericsson / Sanders
Isof-blogg + Hellquist del 3; ULMA 347 m.fl. Södermanland. Full MS-korpus fortfarande delvis lucka.
Mastrangelo — Incantatio 2023 (Vägersjön, Edsele)
Sex publicerade formler med engelsk översättning; full handskrift (13 poster) saknas öppet.
Häxprocesser (A4)
Botformler och Blåkulla-obön via Linderholm + Kröningssvärd, Stockholmskällan, Ankarloo (översikt).
Svartkonstboksfragment (A5, A8)
Heurgren Westbo; Isof-blogg Vestbo; Johnson 2019 som bibliografisk nyckel (ej bulköversättning).
Temaformler (A7–A8)
Blod, tandvärk, brand, kärlek, stöld, fiske — från Linderholm, Hyltén-Cavallius, Heurgren, Isof.
Nordiska paralleller (A10)
Bang (NO), Ohrt (DK), Vinjeboka m.fl. — komparativa poster, inte svensk huvudkorpus.

B. Saknade källor luckor

Mastrangelo / Isof — officiell trollformler-databas
MISS-001 · P0 · Under uppbyggnad hösten 2026+ · inte live
Linderholm bulk: ren, QA:ad fulltext av hela B 41
MISS-002 · P0 · PDF finns; OCR/segmentering av h.176/h.185 och rest of h.230 delvis kvar
Isof DFU / Folke — charm-filtrerad bulkexport
MISS-004 · P1 · Folke CC-BY-transkript delvis; ingen ren trollformel-dump
Klintberg — Svenska trollformler (1965 / e-bok 2016) fulltext
MISS-005 · P1 (medveten) · Copyright — endast korta citat via öppna andrakällor
Gustaf Ericsson — fullständiga MS / renskrifter bortom Hellquist & blogg
MISS-006 · P1 · ~7 000 sidor DFU; formelutdrag begränsade
SVT spellista — fullständiga texttranskriptioner
MISS-007 · P0/P1 · Ljud/video publikt; fulltext saknas; föredra Isof-original
Riksarkivet — systematiskt utvunna formler ur HTR-protokoll
MISS-008 · P1 · Sökbart material finns; ingen färdig formelkorpus
Vägersjön-svartkonstboken — full diplomatarisk utgåva
MISS-009 · P1 · 6/13 formler i Incantatio; rest ej öppen
Isof original-svartkonstböcker (t.ex. ULMA 984 Nås)
MISS-010 · P1 · Delvis digitaliserat; inventarie + HTR behövs
Thomas K. Johnson — Svartkonstböcker (2019) EN-korpus
MISS-011 · P2 · ~1 900 spells / 35 MSS — kommersiell copyright; använd som index
Nordiska museet / DigitaltMuseum — handskrifter
MISS-012 · P2 · Spridda poster; bildrättigheter
Historiska museet — isländska galdrabækur
MISS-013 · P2 · Jämförande nordisk magi
Tillhagen — Folklig läkekonst; Rääf — Svenska skrock och signerier
MISS-014 / 015 · P2 · Copyright / bibliotek
Forsblom — Magisk folkmedicin (finlandssvenska, 1927)
MISS-016 · P2 · SLS / folkdiktning.sls.fi
Ohrt (DK) / Bang (NO) — full komparativ bulk
MISS-017 / 018 · P3 · Troligen PD; OCR för typologi
Linderholms personarkiv (Alvin / UUB)
MISS-003 · P2 · 14,3 hm, ej digitaliserat
Mastrangelo doktorsavhandling — fulltext
MISS-020 · P2 · IRIS: restricted / ej publik
OCR/HTR-pipeline för skalning
MISS-023 · P1 enabler · Swedish Lion + print-OCR + QA
Privata / hembygds-MS; domkapitel utöver kommissionerna
MISS-021 / 022 · P3 · Etik, inventering, HTR

Prioriterad inhämtning P0–P3

Baserad på agent A14 (14-saknade-kallor). P0 = skaffa/länka så snart det går; P1 = hög nytta inom månader; P2–P3 = sekundärt/jämförande/lång svans.

Prio	ID	Källa	Skäl	Hinder	Nästa steg
1 · P0	MISS-001	Mastrangelo / Isof officiell DB	Auktoritativ forskningsdatabas	Ej publicerad	Övervaka; deep-link när live
2 · P0	MISS-002	Linderholm B 41 — ren bulk + QA	Största tryckta korpusen	OCR-kvalitet, segmentering	Fortsätt h.176/185; rensa OCR
3 · P1	MISS-004	Folke / DFU charm-filter	Autentiska uppteckningar	Ingen formel-export; scannad bulk	sbs-folke CC-BY XML + sökord
4 · P1	MISS-009	Vägersjön full MS	Nyckelfynd i aktuell forskning	6/13 öppna	Spåra full utgåva via forskare
5 · P1	MISS-007	SVT spellista → text	Publika vardagsformler	Transkription + rättigheter	Lyssna; matcha Isof-original
6 · P1	MISS-008	RA HTR-mining trolldom	1600-tal verbal magi i rätten	Inbäddade citat; HTR-fel	NAD-sök + manuell QA
7 · P1	MISS-006	Ericsson full charm-extraktion	Tät Södermanland-dokumentation	Omfattning, handskrift	Folke/ULMA + Hellquist-rest
8 · P1	MISS-010	Isof original-svartkonstböcker	Primär MS-korpus	Rätt + digitalisering	Begär inventarie; HTR
9 · P1	MISS-023	OCR/HTR + QA-pipeline	Enabler för skalning	Teknik + granskning	Swedish Lion / print-OCR
10 · P1	MISS-005	Klintberg 1965	Standardurval ~100	Copyright — ingen bulk	Citat via öppna andrakällor
11 · P2	MISS-011	Johnson 2019	35 böcker / ~1 900 EN-spells	Kommersiell copyright	Köp/bibliotek; mappa till arkiv
12 · P2	MISS-016	Forsblom finlandssvenska	Svenskspråkiga formler utanför SE-arkiv	SLS-licens	Kontrollera digital fulltext

Licensöversikt

Källa	Bedömning	Handling
Linderholm 1917–40	PD (d. 1937)	OCR + katalog OK med attribution
Klintberg 1965/2016	Full copyright	Ingen bulk
Folke-transkript (Språkbanken)	CC-BY-4.0	Filtrera + attributera
Folke-scannor / Isof-original	Isof-villkor	Fråga före bulk av bilder
Riksarkivet HTR	Offentligt arkiv / RA-villkor	Citera signum; QA HTR
SVT / SR	Medieupphovsrätt	Länka media; försiktig textåtergivning
Incantatio Mastrangelo 2023	OA-tidskrift	Citera; följ journal-licens
Johnson 2019	Kommersiell	Endast referens/index
Ohrt / Bang-klassiker	Troligen PD	OCR för jämförelse

Vad som stängts eller delvis stängts

Linderholm digital tillgång
delvis Alla tre häften (h.176, h.185, h.230) fria som Isof-PDF; h.230 tungt i registret. Full ren bulk + medeltidsdel kvar.
Vägersjön sex formler
delvis Importerade via Incantatio OA; full MS saknas.
Vistrand Småland + DiVA-vre
stängd (urval) Stort öppet block i katalogen.
Sanders / Ericsson bloggurval
stängd (urval) Full Ericsson-korpus fortfarande lucka.
Folke CC-BY
öppning ej utnyttjad XML/Korp finns; charm-pipeline ej körd i produktion.
RA Swedish Lion HTR
sökbart, ej utvunnet Formler fortfarande inbäddade i protokoll.

Nästa 90 dagar (rekommendation)

Ladda Folke CC-BY XML; bygg charm-kandidatrapport (sökord: trollformel, signelse, stäm blod, ormhugg …).
Fortsätt OCR/QA av Linderholm h.176 och h.185; rensa h.230-poster.
Transkribera SVT-spellista; matcha mot Folke/Isof där möjligt.
Behåll Incantatio-sexan; spåra full Vägersjön-utgåva.
Stickprov NAD (stämma blod, signelse, trollformel) + dokumentera HTR-kvalitet.
Övervaka Mastrangelo/Isof DB-lansering — förbered deep-link.
Gör inte Klintberg-bulkfulltext.

Detaljerad masterlista: workfolder research/agents/14-saknade-kallor.md / 14-saknade-kallor.json. Denna sida speglar status efter agentkörning 2026-08 (W11).